Participation
Pour participer à notre concours photo, il suffit de prendre en photo une de nos réserves, remplir le formulaire ici et c'est parti!
Participation du 23 juillet au 23 août. Vote sur nos Réseaux sociaux du 25 août au 1er septembre.
Nous avons hâte de découvrir vos photos et bonne chance!
Règlement du Concours photo
Article 1 : Organisation
La Fondation Hëllef fir d’Natur organise, du 23 juillet au 23 août 2025, un concours photo gratuit sans obligation d’achat ou
d’adhésion.
Représenté pour ce concours par :
Fondation Hëllef fir d'Natur
5 route de Luxembourg
L-1899 Kockelscheuer - Luxembourg
Tel : +352 29 04 04 338
media@naturemwelt.lu
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à ce concours.
Article 2 : Eligibilité
Ce concours gratuit et sans obligation d’achat et d’adhésion est ouvert à toute personne physique de plus de
18 ans, exceptés les organisateurs et leur famille au premier degré.
Chaque participant doit disposer d’une adresse email valide.
Chaque participant peut envoyer au maximum une photo numérique.
Les photos doivent être liées au sujet et prises explicitement dans ou près d’une de nos réserves au Grand-Duché de Luxembourg
Pour participer, veuillez envoyer votre photo et vos coordonnées complètes (nom et prénom de
l’auteur; e-mail) par le formulaire jotform.
Les photographies sont à livrer avec les références exactes dans le nom du fichier (lieu, date, auteur/copyright).
Les candidatures avec des références incomplètes, ne correspondant pas à la thématique ou rendues hors
délais ne seront pas considérées.
Attention !
Les photos seront envoyées en résolution suffisante pour publier sur les réseaux sociaux.
Article 3 : Conditions de participation
Chaque participant garantit qu’il est bien l’auteur de la photographie envoyée et qu’il dispose des droits
relatifs à cette photo*.
Pour les photos comportant des personnes reconnaissables, les participants garantissent qu’ils ont obtenu
l’accord explicite de ces personnes, en respect de la législation sur le droit à l’image.
Les photos choquantes ou affichant un caractère commercial ou discriminatoire ne seront pas acceptées.
*toute personne est responsable de respecter la disposition du règlement général concernant la protection des données (25 mai 2018)
Article 4 : Désignation des gagnants
Le concours comprend une présélection d’un jury interne et un vote public sur nos réseaux sociaux, Facebook et Instagram, de cette présélection de 10 photos. Gagnant sera celui qui récoltera le plus grand nombre de « likes » cumulés sur sa photo publiée dans les galeries photo au nom du concours.
Les photos seront soumises à ce vote du public organisé du du 25.8. au 1.9. et ce suffrage est ouvert à tous.
Les gagnants seront avertis par email. Ils ont sept jours à partir de cette notification pour entrer en contact
avec l’organisateur du concours.
En cas d’abus, mystification ou fraude, l’organisateur se réserve expressément le droit d’exclure le(s)
participant(s) impliqué(s) de ce concours.
Information importante !
Article 5 : Attribution des prix
Le gagnant reçoit notre guide ESCAPARDENNE ainsi qu’une bouteille de notre Crémant bio „Terrasse d’or".
Le gagnant devra récupérer le prix lors d’une remise officiel à l’adresse et lieu cités en article 1. La date
de cette remise sera communiqué par email aux gagnant.
Les lots attribués ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un échange contre des valeurs en monnaie ou
en devises, contre d’autres lots (même de valeur inférieure) ou contre toute autre contrepartie de quelque
nature que ce soit.
Article 6 : Propriété intellectuelle et utilisation des photographies
Chaque photographe reste propriétaire de ses droits d’auteurs, mais autorise la publication de la photographie sur les réseaux sociaux de la Fondation Hëllef fir d’Natur ou pour des supports de communication de la Fondation.
Article 7 : Données nominatives
Les participants ont pris connaissance des règles et conditions d’utilisation en vigueur et s’y soumettent
sans condition.
Les participants marquent par ailleurs leur accord à ce que les données personnelles qu’ils communiquent
dans le cadre du présent concours soient stockées dans une base de données informatique.
L’organisateur s’engage à ne pas céder les données personnelles des participants à des tiers.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité.
Article 8 : Validité du règlement
La participation au concours implique l’acceptation du présent règlement.
Les organisateurs se réservent le droit, si les circonstances le justifient, d’annuler, de reporter, d’écourter ou
de modifier le jeu-concours, ou encore de remplacer un lot par un autre lot de même valeur, sans que leur
responsabilité ne soit engagée de ce fait.
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à l’organisateur dont les
coordonnées figurent à l’article 1. Cette lettre devra indiquer la date précise de participation au concours, les
coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation.
Aucune contestation ne sera prise en compte passé un délai de cinq jours après la clôture du jeu.
Le présent jeu-concours est soumis à la loi européénne.
Le recours en justice est exclu.